Poniżej zamieszczam post gościnny, którego autorem jest mój mąż (niestety nie zna polskiego, wiec artykuł jest w języku angielskim). Mój mąż w ciągu niecałych dwóch lat przeszedł niezwykle ciekawą drogę w poszukiwaniu własnej pasji, mam nadzieje, że ten tekst będzie dla niektórych z Was inspiracją, iż podążanie za własną pasją opłaca się i nie do końca musi być takie trudne. Pozdrawiam serdecznie!
_____________
I spent 5 years working at a job I disliked for lack of a better alternative (I thought so at that time). I clung to this job because I did not know what I really wanted to do. I worked hard and did my job well in the hope that someone would notice and deliver me a dream job as a reward for my effort. But no one came. Instead, I got a reality check.
When my department underwent a restructuring and a power-hungry boss was placed at its head, my life was turned upside down. My job, as unhappy as I was with it, was suddenly in jeopardy.
And then the news came. I could keep my job, but it required moving (along with the rest of the department) to a different entity 300 kilometers away with no career perspective and to a product group whose market potential I secretly felt to be extremely limited. So I made the snap decision to say no on the spot, not knowing how this would affect my future. It turns out, this was the best decision I could make.
Faced with the prospect of no longer having a secure job, I was shocked out of my lethargy. The soul-searching began and I very quickly realized that my interest in the web was in fact a passion for which I had not been willing to risk the security of my job and income. I knew where my passion is all the time! But it took this reality check for me to finally start listening to my heart!
So I put all my energy into making a career change into the field of web analytics. I have a marketing background, but have always been a very analytical kind of guy. So, when I discovered web analytics, which combined marketing, data analysis and the web, it was a natural fit! I started reading anything I could find on the topic, remembering Brian Tracy’s advice to read an hour a day on your topic and you will become an expert in your field. I read blogs, books and whitepapers voraciously, attended free conferences and webinars and listened to podcasts and audiobooks that were in anyway related to this field.
Next came the time to get my hands dirty. Up to this point, my learning was passive. So I took the next step and enrolled in a web analytics program at the University of British Columbia to learn what the pros were learning. I then created, together with my wife Gosia, Zatoka Zen. On Zatoka Zen I implemented Google Analytics and got my start analyzing real data for the first time.
After only 3 months, I already felt comfortable applying for jobs in the field of web analytics. I was amazed how little time it takes to become knowledgeable in a new profession if the focus is there!
My theoretical knowledge was excellent and I had initial hands-on experience with web analytics implementation and analysis. The preparation paid off – I landed a job as a web analytics consultant and had a seamless transition from one employer to another.
Within 6 months, I had made a career change from a traditional manufacturing company into a completely new job in the fast-paced world of the Internet. Looking back it seems so easy and in a way it was. I had intense focus all along the way. I knew this was my passion and nothing was able to stop me or slow me down.
The funny thing is that this basic advice – follow your heart – is something we hear in every self-help book, blog or conference. But passion is not something that can be created out of thin air. It must be uncovered from within. But once it is out there in the open, the world seems full of opportunities. Problems disappear when everything is done with intense purpose and focus.
It has been 18 months now since I made the decision to follow my heart. The time has gone quickly and has been the most action-packed time of my life. It has also been the best time of my life (marrying my wife is a big reason for that! 
. This September, I decided to take this passion a step further and start my own web analytics consulting company, Data Driving. I am convinced that with passion and focus I can do anything I set my mind to. And right now, I am enjoying living an extremely fulfilled life, amazed at how far I have come in a year and a half!
And my advice for you is that you really start seriously listening to your heart! First, look deep down into yourself: what really turns you on? Once you identified this, look how you could make a living out of your passion. Then set the goal to achieve it, make a plan, follow it and ENJOY THE RIDE!
___________________________________________________________________
Autor powyższego artykułu jest niezależnym konsultantem specjalizującym się w pozycjonowaniu oraz optymizacji stron internetowych, ze szczególnym uwzględnieniem web analytics. Nicolas jest również autorem blogu na temat Web Analytics.
Największe wrażenie zrobiły na mnie dwa fragmenty:
“After only 3 months, I already felt comfortable applying for jobs in the field of web analytics. I was amazed how little time it takes to become knowledgeable in a new profession if the focus is there!“ – po przeczytaniu go wstałem od komputera rażony inspirującą myślą
“And my advice for you is that you really start seriously listening to your heart!”
Biorąc pod uwagę, że właśnie zrezygnowałem z pracy dla dużej firmy i zacząłem (pełen obaw) działalność na własny rachunek, to ten tekst ma dla mnie szczególny wymiar. Mam nadzieję, że nie tylko ja, lecz także inni Czytelnicy tego bloga, za 18 miesięcy powiemy “the best time of my life”.
Thank You, Nicolas, for inspiring story!
Best regards,
Orest
Rewelacyjny tekst! Jednak się da, jednak można, tylko trzeba chcieć…
Nicolas I’m very thankful for sharing your story and thoughts with us. It’s wonderful to see a man who found his own way in life. It is really encouraging!
Regards, Alek
Witaj Gosiu, mimo,ze ciagle nie zgadzam sie z postem o bezinteresownosci i nawet Twoja odpowiedz nie byla dla mnie zbyt przekonywujaca, powiem,ze to byl w zasadzie jedyny post,z ktorym sie nie zgadzam, tak,ze zagladam tu czasami nadal i jak mysle bede i moze nawet bardziej aktywnie. Wlasnie siedze w pracy i mysle sobie, ze mam tego juz po prostu dosyc…a zajrze, co tam na blogu i mam oto odpowiedz na moje watpliwosci,bo czuje sie wlasnie jakbym marnowala moj cenny czas, jestem za granica od 5 lat, wyjechalam po studiach, rowniez wykonywalam rozmaite prace, nie mogac znalezc tej wymarzonej w zawodzie, choc o czym tak naprawde marzylam? czasem mysle,ze ostanie 10 lat to kolejne nastepujace po sobie konsekwencje zle podjetych decyzji,najpierw nie dokonca slusznie wybrane studia, jako konsekwencja nie dostania sie na te wymarzone, 5 trudnych lat na studiach, ktore nauczylam sie lubic, ale dopiero w momencie kiedy je skonczylam, w nowym kraju nikt nie przywital mnie z otwartymi ramionami,znowu kilka lat poszukiwan tylko nie wiadomo czego, w koncu zaczelam prace w zawodzie, ale widze,ze tkwie w sytuacji podobnej jak Twoj maz, jest oczywiscie wiele czynnikow, ktore wplywaja na to, ze w koncu udaje sie wyrwac z takich sytacji i plynac z wiatrem…jestem przykladem tych wszystkich negatywnech cech, ktorymi Ty pisalas,ze charakteryzowalas sie na poczatku Twojej drogi rozwoju osobistego,ale tutaj chyba zakoncze juz swoj i tak dlugi komentarz,dodam tylko,ze wierze,ze sa dobre rozwiazania i choc ten blog nie rozwiaze niczego za mnie, jest naprawde dobrym przykladem, dziekuje
Orest!
Życzę powodzenia! Jestem przekonana, iż z Twoim nastawieniem na pewno Ci się uda!
Alek!
Witaj na blogu!
Kate!
Odnalezienie swojej pasji w życiu to zwykle długi proces. Niektórym z nas udaje się to szybciej, inni potrzebują więcej czasu. Najważniejsze, iż zaczęłaś sobie zadawać pytanie: czego tak naprawdę chcę. To już polowa sukcesu! Trzymam kciuki!
Pozdrawiam serdecznie!
Gosia
[...] mój mąż zamieścił na moim blogu post gościnny, w którym pisał o tym, jak udało mu się odnaleźć własną pasję. Ostatni rok był dla niego jednym z najciekawszych i na pewno wiele się nauczył. To była taka [...]